مترولوجيا العربالرئيسية ←
VIM · JCGM · GUM

مسرد مصطلحات المترولوجيا

تعريفات عربية مبسطة للمفاهيم الأساسية في القياس والمعايرة وعدم اليقين، مع إحالة دقيقة إلى المرجع والفقرة.

24مصطلحًا ظاهرًا من أصل 24
01
Metrology

علم القياس (المترولوجيا)

علم القياس وتطبيقاته، ويشمل الجوانب النظرية والعملية للقياس مهما كان مجال الاستخدام أو مستوى عدم اليقين.

JCGM 200:2012 (VIM)، 2.2 ↗
02
Measurement

القياس

عملية تجريبية تهدف إلى الحصول على قيمة أو أكثر يمكن إسنادها بصورة معقولة إلى كمية محددة.

JCGM 200:2012 (VIM)، 2.1 ↗
03
Measurand

الكمية المقيسة

الكمية التي يُراد قياسها، ويجب وصفها بما يكفي لتجنب اختلاف تفسير النتيجة.

JCGM 200:2012 (VIM)، 2.3 ↗
04
Measurement result

نتيجة القياس

مجموعة قيم كمية تُنسب إلى الكمية المقيسة، مصحوبة بأي معلومات أخرى لازمة لفهم النتيجة واستخدامها.

JCGM 200:2012 (VIM)، 2.9 ↗
05
Measurement accuracy

صحة القياس

مدى قرب القيمة المقيسة من القيمة الحقيقية للكمية؛ وهي وصف نوعي لا يُعبّر عنه عادة برقم منفرد.

JCGM 200:2012 (VIM)، 2.13 ↗
06
Measurement precision

إحكام القياس

مدى تقارب القيم المقيسة المتكررة عند إجراء القياس تحت شروط محددة، ويُعبّر عنه عادة بمقياس للتشتت.

JCGM 200:2012 (VIM)، 2.15 ↗
07
Measurement error

خطأ القياس

الفرق بين القيمة المقيسة وقيمة مرجعية للكمية، ولا ينبغي الخلط بينه وبين عدم اليقين.

JCGM 200:2012 (VIM)، 2.16 ↗
08
Measurement bias

انحياز القياس

تقدير للخطأ المنهجي في القياس؛ يظهر كميل منتظم للنتائج بعيدًا عن قيمة مرجعية.

JCGM 200:2012 (VIM)، 2.18 ↗
09
Repeatability condition

شروط التكرارية

شروط قياس تتضمن الإجراء والمشغّل والنظام والموقع نفسها، مع تكرار القياسات خلال مدة قصيرة.

JCGM 200:2012 (VIM)، 2.20 ↗
10
Reproducibility condition

شروط إعادة الإنتاج

شروط تتغير فيها عناصر مثل الموقع أو المشغّل أو نظام القياس، مع بقاء الكمية المقيسة محددة بوضوح.

JCGM 200:2012 (VIM)، 2.24 ↗
11
Measurement uncertainty

عدم اليقين في القياس

معلمة غير سالبة تصف تشتت القيم التي يمكن إسنادها إلى الكمية المقيسة استنادًا إلى المعلومات المتاحة.

JCGM 200:2012 (VIM)، 2.26 ↗
12
Uncertainty budget

ميزانية عدم اليقين

بيان منظم لمكونات عدم اليقين وطريقة تقييمها وتجميعها، وقد يشمل نموذج القياس ومعاملات الحساسية ودرجات الحرية.

JCGM 200:2012 (VIM)، 2.33 ↗
13
Coverage interval

فترة التغطية

فترة تحتوي مجموعة القيم الممكنة للكمية المقيسة باحتمال تغطية محدد وفق المعلومات المتاحة.

JCGM 200:2012 (VIM)، 2.36 ↗
14
Coverage probability

احتمال التغطية

الاحتمال المرتبط بأن تقع قيمة الكمية المقيسة ضمن فترة تغطية محددة.

JCGM 200:2012 (VIM)، 2.37 ↗
15
Calibration

المعايرة

عملية تربط أولًا قيم المعايير وعدم يقينها بقراءات الجهاز، ثم تستخدم هذه العلاقة للحصول على نتيجة قياس من القراءة.

JCGM 200:2012 (VIM)، 2.39 ↗
16
Calibration hierarchy

هرمية المعايرة

تسلسل معايرات يبدأ من مرجع وينتهي بنظام القياس، وتؤثر نتيجة كل معايرة في نتيجة المعايرة التالية وعدم يقينها.

JCGM 200:2012 (VIM)، 2.40 ↗
17
Metrological traceability

التتبعية المترولوجية

خاصية للنتيجة تتيح ربطها بمرجع عبر سلسلة موثقة وغير منقطعة من المعايرات، تسهم كل منها في عدم اليقين.

JCGM 200:2012 (VIM)، 2.41 ↗
18
Measurement model

نموذج القياس

العلاقة الرياضية بين جميع الكميات المعروفة بأنها تدخل في القياس، وتوضح كيف تتكون قيمة الكمية الخارجة.

JCGM 200:2012 (VIM)، 2.48 ↗
19
Standard uncertainty

عدم اليقين المعياري

عدم يقين نتيجة القياس عندما يُعبّر عنه على هيئة انحراف معياري.

JCGM 100:2008 (GUM)، 2.3.1 ↗
20
Type A evaluation

تقييم النوع A

تقييم أحد مكونات عدم اليقين باستخدام تحليل إحصائي لقيم كمية مقيسة تم الحصول عليها تحت شروط قياس محددة.

JCGM 100:2008 (GUM)، 2.3.2 ↗
21
Type B evaluation

تقييم النوع B

تقييم أحد مكونات عدم اليقين بوسائل غير التحليل الإحصائي لسلسلة القياسات، مثل شهادة المعايرة أو المواصفات أو الخبرة.

JCGM 100:2008 (GUM)، 2.3.3 ↗
22
Combined standard uncertainty

عدم اليقين المعياري المركب

عدم يقين معياري للنتيجة يُحصل عليه بدمج مكونات عدم اليقين المعيارية مع مراعاة معاملات الحساسية والارتباطات.

JCGM 100:2008 (GUM)، 2.3.4 ↗
23
Expanded uncertainty

عدم اليقين الموسع

كمية تحدد فترة حول نتيجة القياس يُتوقع أن تشمل نسبة كبيرة من القيم الممكن إسنادها إلى الكمية المقيسة.

JCGM 100:2008 (GUM)، 2.3.5 ↗
24
Coverage factor

معامل التغطية

عامل عددي يُضرب في عدم اليقين المعياري المركب للحصول على عدم اليقين الموسع.

JCGM 100:2008 (GUM)، 2.3.6 ↗